Deutsch-Arabisch
    ...
    für Kritik sorgen form., {jorn.,Pol}
    تسبب للنقد {صحافة،سياسة}
    relevante Treffer
    verursachen (v.)
    تسبب في
    angerichtet
    تسبب في
    verschulden (v.) , {verschuldete ; verschuldet}
    تَسَبَّبَ
    die Herbeiführung (n.) , form.
    تَسَبُّبٌ
    jds. Tod herbeiführen
    تسبّب في وفاته
    die Ablehnung hervorrufen
    تسبب في رفض
    eine Verwirrung stiften
    تسبب في حيرة
    die Stolperkanten (n.) , Pl., {ind.}
    حواف تسبب التعثر {صناعة}
    Unruhe stiften
    تسبب في وجود اضطرابات
    der Zahlungsmittelbestand (n.)
    النقد والنقد المكافئ
    hohes onkogenes Potenzial
    عالي القدرة على التسبب بسرطان
    die Unfallflucht (n.) , {Recht}
    التَسبب بحادث سير ثُم الهَرب من مكان الحادث {قانون}
    rezensieren (v.) , {rezensierte ; rezensiert}
    نَقَدَ
    die Rezension (n.) , [pl. Rezensionen]
    نَقْد
    kritisieren (v.) , {kritisierte ; kritisiert}
    نَقَدَ
    die Kritik (n.) , [pl. Kritiken] , {Pol}
    نَقْد {سياسة}
    die Währung (n.) , [pl. Währungen] , {Wirt}
    نَقْد {اقتصاد}
    das Bargeld (n.) , {Bank}
    نَقْد [ج. نقود] ، {بنوك}
    kassenbetrieblich (adj.) , {Wirt}
    مربوطة بالنقد {اقتصاد}
    Geldformen (n.) , Pl., {Wirt}
    أشكال النقد {اقتصاد}
    das Geldangebot (n.) , {Wirt}
    عرض النقد {اقتصاد}
    die Kunstkritik (n.)
    النقد الفني
    bargeldlos (adj.) , {Wirt}
    مِن غَيْر نَقْد {اقتصاد}
    die Kapitalismuskritik (n.)
    نقد الرأسمالية
    die Filmkritik (n.)
    نقد الفيلم
    der Geldwert (n.) , {Wirt}
    قيمة النقد {اقتصاد}
    die Polemik (n.)
    نقد متحيز
    die Quellenkritik (n.)
    مصادر النقد
    die Kunstkritik (n.)
    فنون النقد